イカセカイβ.1

Anthropology of Inklings

歌は世につれ世は歌につれ
時代を超えて語り継ぎたいがある


Splatoonのイカ語を解読したりマップの外側や世界観を考察したり
開発中なので常識の範囲で好きに使ってね。
開発の流れではデータ消えたりもするのであらかじめご了承願います

めも くコ:彡相談事とか要望、ネタはここに自由に書いてね もしくは@ikasekai

Twitterログイン

イカ研究

便利?ツール


スクリーンショットを投稿する!※要Twitter認証

Twitterで共有する ノート一覧に戻る

JAPAN EXPO 和訳

著:

準備はいいかい!
カウントダウン

アオリ みんな元気かい?私たちはキャラマゾンだ!

ホタル そしていまからクロマポリスのクロニカな時間だよ!

アオリ ここが私たちちが現れる場所か!

ホタル 緊張がはしります! じゃーん

アオリ うわ!うまりにうまってる!

ホタル 何かみんな味気ないねぇ

アオリ みんな私たちのためにきたのかなぁ?

ホタル やめてよ! もう十分緊張してるんだからぁ!

アオリ だめだなぁ!こういう時はアホになればなるほど。。。

ホタル あんたのなにも気にしないところが羨ましいよ。。。

アオリ もうすぐ私たちのじかんだよ!

ホタル そうだね、気をはってくぞ!!

アオリ そこを動かないでね!いま行くから

会場

アオリ&ホタル みんな来てくれてありがとう!

アオリ キャラマゾンがやってきたよ!

ホタル サプライズきたいしてる?

アオリ さーいこう!

12:30
ホタル ありがとう!

アオリ そろはどうだった?

ホタル 歌詞おぼえててよかった。

アオリ あら、緊張してるってうそじゃなかったのね。

ホタル そろはすごくにが重いのよ!

アオリ クロマポリスのみんなの前ではそんなに緊張したところ見たことないのに

ホタル ちがうよ、あそこは我が家みたいなところじゃない

アオリ 我が家といえば、そんな感じにさせるものが。。。


16:00
アオリ そういえばさ、みんなあたし達のこと兄弟だと思ってるみたいよ。本当はいとこなのにね。

ホタル あんまり似てるわけでもないのにね

アオリ 小さい時からずっと一緒に歌ってるからじゃない?

ホタル 音楽の大会優勝した時はお父さんよろこんでたなぁ

アオリ いつも支えてくれてたよね。プロになってしんどい時期も

ホタル あたし達がつなげたバイトにもお礼しないとね、

アオリ あたし達の名声はぬすんでないからね、ここまで来るのにすごく頑張ったんだから。

ホタル いい思い出がたくさんあるなぁ あの頃

アオリ あたしも、そして今日も!パリでコンサートが開けて本当に運がいい!!

ホタル これも全部にみんなのおかげだよ!

アオリ さて 昔の思い出をこめた この曲をうたいます!

ホタル タイトル

21:12
アオリ みんなに残念なお知らせが。。。次が最後の曲なの

ホタル いま始まったばかりみたい。。

アオリ みんな、そんなかおしないで!クロマポリスでまたあえるよ!ね!

ホタル みんなどこであたしと会えるのか知ってるでしょ!

アオリ さて!最後なんだから気合いれていくよ!

ホタル このメロディー。。。まちがいない!

タイトルは
キャラマリ イカンテーション!
世界でたった一つ!


編集・加筆